COMISIÓN DE LETRAS

La Comisión de Letras fue coordinada hasta 1994 por el escritor Jorge Torres Zavaleta
Han sido sus miembros Julio E. Álvarez, Enrique Anderson Imbert, Ana María Barrenechea, Isidoro Blaistein, José Edmundo Clemente, Jorge Cruz, Marco Denevi, Delfín Leocadio Garasa, Alberto Girri, Octavio Hornos Paz, Roberto Juarroz, Alicia Jurado, Patricio Lóizaga, Rodolfo Modern, Enrique Molina, Ricardo Molinari, Olga Orozco, Federico Peltzer, Cristina Piña, Abel Posse, Ernesto Sábato, Ernesto Schoo, Norberto Silvetti Paz, Jorge Torres Zavaleta, Rubén A. Vela, Raúl Vera Ocampo y Gregorio Weinberg

CONFERENCIAS

 

25 de noviembre de 1994

150 años de Friedrich Nietzsche, umbral de la poesía contemporánea

Norberto Silvetti PazEscritor

Presentación a cargo de Rubén A. Vela

24 de agosto de 1994

Encuentros argentinos en Harvard

Enrique Anderson ImbertEscritor

14 de diciembre de 1992

Hermetismo y transparencia en la poética de Paul Celan

Norberto Silvetti PazEscritor

27 de agosto de 1992

Perspectivas de nuevos poemas reconstruidos de Cavafis

Pedro Bádenas de la PeñaProfesor de la Universidad Complutense de Madrid

19 de agosto de 1992

Gottfried Benn: un poeta de la metahistoria

Expositor

Norberto Silvetti PazEscritor

Presentación

Hipólito Jesús PazCARI

HOMENAJES A ESCRITORES ARGENTINOS

 

24 de agosto de 1992

Alejandra Pizarnik

Participaron

Marcelo Pichón RivièreEscritor

Cristina PiñaEscritora

Enrique Valiente NoaillesEscritor

Coordinador

Jorge Torres ZavaletaEscritor

4 de mayo de 1992

Alberto Girri

Participaron

Jorge CruzEscritor, Periodista

Cristina PiñaEscritora

Norberto Silvetti PazEscritor

María Victoria SuárezEscritora

Coordinador

Jorge Torres ZavaletaEscritor

4 de diciembre de 1991

Eduardo Mallea

Participaron

Pedro Luis BarciaEscritor

Delfín Leocadio GarasaEscritor

Federico PeltzerEscritor

Coordinador

Jorge Torres ZavaletaEscritor

20 de noviembre de 1990

Victoria Ocampo

Participaron

Alicia JuradoEscritora

Ernesto SchooEscritor

María Esther VázquezEscritora

SEMINARIOS

 

20 al 22 de noviembre de 1989

Primer Encuentro de Editores

Contó con la asistencia y participación de representantes de empresas editoriales, periódicos, escritores y otros especialistas argentinos y extranjeros

 

Sesión de apertura

Julio BárbaroSecretario de Cultura de la Nación

 

Palabras inaugurales

Rubén A. VelaEmbajador, Escritor

 

El libro y la industria editorial. La situación actual en cada país

Robin Baird-SmithConstable, Gran Bretaña

Helmut FreilinghausLuchterhand, República Federal de Alemania

Ashbel GreenAlfred Knopf, Estados Unidos de América

Jorge HerraldeAnagrama, España

Jorge NaveiroPresidente de la Cámara Argentina del Libro, Argentina

 

El rol del agente literario

Gillon AitkenAgente Literario, Gran Bretaña

Nicolás CostaAgente Literario, Argentina

Norman T. di GiovanniTraductor, Gran Bretaña

Helmut FreilinghausLuchterhand, República Federal de Alemania

Erroll McDonaldVintage Books, Estados Unidos de América

 

El editor de no ficción. ¿Cómo se elige y se crea un libro?

Peter AyrtonSerpent's Tail, Gran Bretaña

Ashbel GreenAlfred Knopf, Estados Unidos de América

Arturo InfanteEditorial Planeta, Argentina

Andy McKillopCollins, Gran Bretaña

Javier VergaraJavier Vergara Editores, Argentina

 

Promoción y difusión del libro

Lori CarlsonCírculo de Lectores, Estados Unidos de América

Jorge HerraldeAnagrama, España

Gloria RodriguéEditorial Sudamericana, Argentina

Pat StrachanThe New Yorker, Estados Unidos de América

 

El editor de ficción. ¿Cómo se elige un libro?

Kathryn CourtViking Penguin, Estados Unidos de América

Daniel DivinskyEdiciones de La Flor, Argentina

Juan FornEmecé Editores, Argentina

Fiona McCraeFaber & Faber, Gran Bretaña

Michael PettyBloomsbury, Gran Bretaña

 

El editor de revistas

Jorge DorioRevista Babel, Argentina

Mempo GiardinelliRevista Puro Cuento, Argentina

Frank MacShaneTranslation Magazine, Estados Unidos de América

Sergio SinayEditorial Perfil, Argentina

Pat StrachanThe New Yorker, Estados Unidos de América

Robert WinderThe Independent, Gran Bretaña

 

El libro infantil en la Argentina

Lori CarlsonCírculo de Lectores, Estados Unidos de América

Laura DevetachCentro Editor de América Latina, Argentina

Susana ItzcovichProfesora de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina

Graciela MontesEdiciones El Quirquincho, Argentina

 

Difusión no tradicional del libro

Luz HenríquezCentro Editor de América Latina, Argentina

Jorge LebedevCentro Editor de América Latina, Argentina

Boris SpivakowCentro Editor de América Latina, Argentina

 

El diseño gráfico en el libro

Juan AndralisDiseñador Gráfico, Argentina

Rubén FontanaDiseñador Gráfico, Argentina

Horacio GaglianoneEditor de Libros de Arte, Argentina

Sergio Pérez FernándezDiseñador Gráfico, Argentina

 

La traducción literaria y sus problemas

Norman T. di GiovanniTraductor, Gran Bretaña

Tomás Eloy MartínezEscritor y Periodista, Argentina

Horacio García BelsunceEmecé Editores, Argentina

Jorge HerraldeAnagrama, España

Alicia SteimbergEscritora y Traductora, Argentina

Diane WachtellPantheon Books, Estados Unidos de América

 

Cierre

Alejandro Manara

Patricio Lóizaga

 

Coordinadores

Alejandro Manara

Paula Pérez Alonso

 

Nómina de participantes extranjeros

 

España

Jorge HerraldeAnagrama

 

Estados Unidos de América

Lori CarlsonCírculo de Lectores

Kathryn CourtViking Penguin

Ashbel GreenAlfred Knopf

Frank MacShaneTranslation Magazine

Erroll McDonaldVintage Books

Thomas L. McFarlandUniversity Press of New England

Pat StrachanThe New Yorker

Diane WachtellPantheon Books

 

Gran Bretaña

Gillon AitkenAgente Literario

Peter AyrtonSerpent's Tail

Robin Baird-SmithConstable

Norman T. di GiovanniTraductor

Fiona McCraeFaber & Faber

Andy McKillopCollins

Michael PettyBloomsbury

Robert WinderThe Independent

 

República Federal de Alemania

Helmut FreilinghausLuchterhand

CONSEJO ARGENTINO PARA LAS RELACIONES INTERNACIONALES
Uruguay 1037, piso 1°, C1016ACA Buenos Aires, República Argentina
Teléfono (005411) 4811-0071 al 74 / Fax (005411) 4815-4742